青森県限定のCMかどうかわからないけれど、ネット上でこのCMが話題になっているそうだ。


何度聞いても、フランス語に聞こえる。

地元の人にきいてみたら、フランス語だと思っていたそうだ。
字幕が出るから、てっきりフランス語だと思ってしまうのも無理はないかも。


toyota passo


「ワノカデパン シケルメニナベサ フォンデュセバ ウダデグメヤン。」



「セバダバ ヤッテミラ。」



「フランス語!?」


(解説)

ワ ノ カデパン
(私 の 固いパン) 

シケル メニ
(湿気る 前に)

ナベサ フォンデュ セバ 
(鍋に フォンデュ すれば)

ウダデグ メヤン
(めちゃくちゃ おいしいわよ)

セバダバ 
(それじゃあ)


ヤッテ ミラ
(やって みようかしら)


関連ニュース・・・東奥日報20101022

東奥日報20101025